L’équipe d’Opération Canopée dans le bus bien chargé qui les conduit à Phou Hin Poun.
Après le trajet en bus, rendez-vous dans la grotte pour charger les pirogues qui conduisent l’équipe de l’autre côté de la montagne par la rivière souterraine Hin Boun. Un trajet surréaliste, dans le noir avec un chargement hétéroclite.